Невеличкий подарунок до Нового Року - переклад твору Porpentine ”With Those We Love Alive”. Твір входить до переліку “50 найкращих творів ІЛ всіх часів”.
«З тими кого ми любимо живими» розповідає історію людини, яка живе за велінням чужорідної імператриці, створюючи нові об’єкти на її службі. Тут присутні багато ознак минулих робіт Porpentine: використання крові, кісток і біологічних рідин в огидних, але виразних способах; ідея головного героя, глибоко травмованого минулим насильством; фантазія про імперію, керовану чужорідними династіями і з чужорідних причин; красиві дивні слова. Музика додає ще один шар емоцій, часто задумливих, іноді тривожних.
Емілі Шорт